Bataille Empire

For my first games of Battaile Empire - scenario "The Village", Im digging out some old Polish Corps for playing the attacker.



Un solide régiment de lanciers polonais - bien sûr!

A solid regiment of Polish Lancers - of course !

Le prochain régiment de Polonais - plus de Lanciers bien sûr!

The next regiment of Poles - more Lancers of course !

A besoin de plus de cavalerie. Chasseurs polonais.

Needs more Cavalry. Polish Chasseurs.

Ne peut jamais avoir trop de cavalerie. Quelques cuirassiers s'il vous plaît.

Can never have too much cavalry. Some Cuirassiers please.

2 bataillons de ligne polonaise avec écran de tirailleur. (LN3 / 4 - Petit - FT1)

2 Battalions of Polish line with skirmisher screen. (LN3/4 - Small - FT1)

Formez la ligne de bataille, plus de bataillons d'infanterie.

Form the battle line, more Infantry battalions.

Ligne de bataille prête à attaquer.

Battle line ready to attack.

Avant-garde renforcée par des tirailleurs détachés du Bataillon léger et des compagnies d'élite.

Avant Guard reinforced with detached skirmishers from the Light Battalion and Elite companies.

La Grande Batterie se masse à l'avant pour bombarder l'ennemi avant l'attaque.

Grand Battery masses to the front to bombard the enemy prior to the attack.

Ligne de bataille complète. Vont-ils gagner?

Battle line in full. Will they win ?