Early French 1792 - 1800 in 15mm

[Duc d'Brisbane]

Start of my Early French for the Marengo campaign, in 15mm



Les Demi Brigades françaises à l'attaque - avec French Elan

French Demi Brigades on the attack - with French Elan

[Duc d'Brisbane]

Des masses de demi-brigades forment une ligne divisionnaire pour couvrir le village.

Masses of Demi Brigades form a Divisional line to cover the village.

[Duc d'Brisbane]

Ligne défensive établie

Defensive line established

[Duc d'Brisbane]

Feu !

Fire !

[Duc d'Brisbane]

Les chasseurs du consulat avancent et prennent la ligne d'escarmouche près des bois.

Chasseurs of the Consular advance and take up skirmish line near the woods.

[Duc d'Brisbane]

Des grenadiers de la garde consulaire s'emparent de la maison Ale. Rien que la parole du 1er Consul les fera bouger d'ici.

Grenadiers of the Consular Guard seize the Ale House. Nothing but the word of the 1st Consul will get them to move from here.

[Duc d'Brisbane]

Ignorant les règles de distanciation sociale, toutes les unités de la garde consulaire resserrent les rangs pour lutter pour la liberté de la Maison de l'Ale.

Ignoring social distancing rules, all units of the Consular Guard close ranks to fight for the liberty of the Ale House.

[jéjé]

splendide !

[Duc d'Brisbane]

Oh non ! Voyant que la garde consulaire a avancé pour repousser les Kaiserlich ... des unités de Le Blancs ont emménagé pour sécuriser la maison Ale.

Oh no ! Seeing that the Consular Guard have advanced to see off the Kaiserlich's ... units of Le Blancs have moved in to secure the Ale House.

[Titi]

Très belle armée, félicitations