Bataille Empire

une unité dans un bâtiment peut être ignorée comme priorité de tir?
page 50 "... ils sont considérés comme des coups de feu ..."

Disculpas, el traductor de google...
La pongo en español ¿se puede ignorar en la prioridad de disparo una unidad dentro de un edificio?
Pag 50 “...son considerados como disparos de tiradores...”
Gracias

Je dirai !no!
dans la version française, la page 50 dit que le tir depuis un bâtiment se fait sur la même colonne que les tirailleurs.
les troupes dans un bâtiment restent prioritaires.

Bonjour à tous,

le tir vers ou depuis un bâtiment se fait sur la table des tirailleurs. Comme seul le tir de salve est obligatoire alors on peut ne pas tirer sur le bâtiment.

Toutefois les règles de priorité de tir s'appliquent toujours, donc il faut vérifier ou l'on se situe parmi celles ci.
1 / troupe à la plus courte portée ( revision faite par hervé sur la partie anglaise du forum)
2 / si dans la même portée ( courte, efficace, longue etc) alors on tire sur une unité formée en priorité
3 / si ce n'est pas suffisant pour trancher, on tire au plus en face.

Donc si la troupe dans le bâtiment est la seule à moins de 2 UD elle sera la cible prioritaire.

Donc NON elle ne peut pas être ignorée si elle est prioritaire, mais on peut dans ce cas choisir de ne pas tirer.

Cordialement Olivier

en espagnol grace à Google.

Buenos días a todos,

El disparo hacia o desde un edificio se realiza en la mesa de los escaramuzadores. Como solo el fuego de salva es obligatorio, no se puede disparar contra el edificio.

Sin embargo, se siguen aplicando las reglas de tiro con prioridad, por lo que debes comprobar dónde te encuentras entre ellas.
1 / tropa con el alcance más corto (revisión realizada por Hervé en la parte en inglés del foro)
2 / si está en el mismo rango (corto, eficiente, largo, etc.) entonces disparamos a una unidad formada como prioridad
3 / si esto no es suficiente para decidir, tiramos más en la cara.

Entonces, si la tropa en el edificio es la única con menos de 2 DU, será el objetivo prioritario.

Entonces NO, no se puede ignorar si tiene prioridad, pero en este caso podemos optar por no disparar.

Atentamente Olivier

Merci