Bataille Empire

un cas sans doute rare, mais:
page 46, une des réactions possibles à un mouvement ennemi est, pour la cavalerie et les tirailleurs, de reculer.
page 37, le mouvement vers l'arrière est interdit à la cavalerie.

Alors soit il y a une coquille dans l'un des deux chapitres, soit la cavalerie ne peut reculer QUE en réaction à un mouvement ennemi?

Hello

c'est plus une question de MOT que de principe.
Effectivement une cavalerie ne fait pas de mouvement en arrière, elle fait demi tour, avance et demi tour.

Elle s'éloigne donc de l'ennemi mais ne recule pas

Donc pour connaitre la distance maxi pour s'eloigner on tient compte de sa classe ( cav A en ligne = 6 UD , cav B = 4 UD , Cav C = 2 UD )

Après ce n'est rien d'officiel, mais juste en cohérence avec les mouvements possibles.

Et ça ne risque pas de devoir faire un test de manoeuvre: changer d'orientation à distance tactique de l'ennemi?
En plus du fait de faire DEUX demi-tours en un seul mouvement?

Non car seule la Cavalerie peut le faire face à de l'infanterie qui n'aurait pas le droit de la charger. Et pas de réaction sur une réaction.