English edition?

Au sujet des traductions de la règle
Avatar du membre
Drouot
Sous-lieutenant
Messages : 118
Enregistré le : dim. 6 janv. 2019 13:01
Localisation : Tours
Contact :

Re: English edition?

Message par Drouot » sam. 9 mars 2019 21:28

But you are French !
Fan de la campagne de France 1814
http://1814campagnedefranceen15mm.blogspot.com

Avatar du membre
coquintof
Capitaine
Messages : 287
Enregistré le : jeu. 3 janv. 2019 16:07
Localisation : Puy de Dôme
Contact :

Re: English edition?

Message par coquintof » dim. 10 mars 2019 09:45

Drouot a écrit :
sam. 9 mars 2019 21:28
But you are French !
non Auvergnat !
:D :D :D :D :D
La France fut faite à coups d'épée...
Charles de Gaulle

gibbyj
Chasseur
Messages : 16
Enregistré le : dim. 3 mars 2019 22:32

Re: English edition?

Message par gibbyj » dim. 26 mai 2019 18:32

Any update on an English version yet.?

evilgong
Chasseur
Messages : 17
Enregistré le : lun. 14 janv. 2019 22:28

Re: English edition?

Message par evilgong » mar. 28 mai 2019 00:36

Yes, an update on the English edition would be welcome. My club members are keen to try a game.

Avatar du membre
hcaille
Major
Messages : 491
Enregistré le : jeu. 3 janv. 2019 09:48

Re: English edition?

Message par hcaille » lun. 3 juin 2019 07:29

The translation is in progress but it is a long journey.
Some English-spoken players are welcome to help for proof-reading.

evilgong
Chasseur
Messages : 17
Enregistré le : lun. 14 janv. 2019 22:28

Re: English edition?

Message par evilgong » lun. 3 juin 2019 23:57

happy to help.

feel free to send a copy.

David brown

Noss Calavera
Soldat
Messages : 2
Enregistré le : mar. 4 juin 2019 18:06

Re: English edition?

Message par Noss Calavera » mar. 4 juin 2019 20:02

I would be happy to assist with the translation as well.

gibbyj
Chasseur
Messages : 16
Enregistré le : dim. 3 mars 2019 22:32

Re: English edition?

Message par gibbyj » jeu. 6 juin 2019 05:29

I can also help if you wish.

Avatar du membre
hcaille
Major
Messages : 491
Enregistré le : jeu. 3 janv. 2019 09:48

Re: English edition?

Message par hcaille » ven. 21 juin 2019 08:40

Thanks to all players that help me on the translation.

Army lists have been all translated now and need some proof reading.

Rules is translated at 66%
I hope to finish it before my holidays so I can send it to proof reading during this summer.

Objective is to have the book ready in september.

:D

evilgong
Chasseur
Messages : 17
Enregistré le : lun. 14 janv. 2019 22:28

Re: English edition?

Message par evilgong » mer. 26 juin 2019 20:48

Sounds good.

I got your message and Russian file - I have pretty much completed the proofing and will double-check and send to you, somehow.

Regards

David Brown

Répondre